Pourquoi ces titres stupides pour les crèmes de la crèmes?!

oui tiens, pourquoi ces titres stupides allant de crème de la crème (king of a big deal en anglais) à mon hall de guilde sent bon l'acajou?

Voilà l'extrait de film qui a inspiré les créateurs!

http://fr.youtube.com/watch?v=bSY-EtIqxH4&feature=related